Ágústa Þorbergsdóttir

    Project Manager
    Language Planning Department
    Email:
    agusta.thorbergsdottir [at] arnastofnun.is
    Work phone:
    (+354) 525 4440
    Location:
    Laugavegur 13
    Ágústa Þorbergsdóttir strfsmstr..jpg

     

    • Employment
    • CV
    • Publications

     

    Ritstjóri Íðorðabankans.

    Ritari Íslenskrar málnefndar.

    Norrænn ritari (nordisk sekretær) í samstarfsneti norrænu málnefndanna (Netværket for sprognævnene i Norden).

     

    Employment history: 

    Frá 2001. Deildarstjóri á Íslenskri málstöð, síðar Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum.
    Frá 2008. Stundakennari í íðorðafræði við hugvísindasvið Háskóla Íslands (MA-stig í þýðingafræði, íslensku- og menningardeild).
    2009–2015. Kennari í Termdist. (Samnorrænt fjarnám í íðorðastjórnun á vegum Háskóla Íslands; Copenhagen Business School; Syddansk Universitet, Kolding; Norges Handelshøyskole, Bergen; Vasa Universitet, Vasa; Terminologicentrum TNC, Stokkhólmi og Karlstads Universitet).
    1987–2001. Alþingi. Útgáfustörf.
    1985–1988. Stundakennari í frumnorrænu og rúnum og germanskri samanburðarmálfræði við heimspekideild Háskóla Íslands (BA-stig í íslensku).
    1985–1987. Aðstoðarmaður við rannsóknarstörf á Íslenskri málstöð.

     

    Education: 

    BA-próf í almennum málvísindum og íslensku frá Háskóla Íslands 1983.
    MA-próf í íslenskri málfræði 2000.
    Kennslufræði háskóla, Háskóli Íslands 2014.
    ECQA Certified Terminology Manager 2017.

    Viðbótarnám: Terminology Management: Theory, Practice and Applications. International Terminology Summer School. Cologne University of Applied Sciences. Institute for Information Management. 2007.
    114 ECTS einingar í grísku, latínu og guðfræði við Háskóla Íslands.

    Name Position Email Phone
    Aðalsteinn Hákonarson Project Manager adalsteinn.hakonarson [at] arnastofnun.is (+354) 525 4433
    Antonio Costanzo Security Guard antonio.costanzo [at] arnastofnun.is (+354) 525 4015/4019
    Ari Páll Kristinsson Research Professor ari.pall.kristinsson [at] arnastofnun.is (+354) 525 4442
    Ágústa Þorbergsdóttir Project Manager agusta.thorbergsdottir [at] arnastofnun.is (+354) 525 4440
    Ásta Svavarsdóttir Senior Research Lecturer (UK) - Associate Research Professor (USA) asta.svavarsdottir [at] arnastofnun.is (+354) 525 4437
    Birna Lárusdóttir Project Manager birna.larusdottir [at] arnastofnun.is (+354) 525 4432
    Einar Freyr Sigurðsson Research Lecturer einar.freyr.sigurdsson [at] arnastofnun.is (+354 525 5157
    Einar Haraldsson Security Guard einar.haraldsson [at] arnastofnun.is 525 4019
    Eiríkur Rögnvaldsson National Coordinator CLARIN eirikur.rognvaldsson [at] arnastofnun.is 861 6417
    Elizabeth Walgenbach researcher emw [at] hi.is  
    Emily Lethbridge Research Lecturer (on leave) emily.lethbridge [at] arnastofnun.is (+354) 525 4432
    Eva María Jónsdóttir Public Relations and Web Manager eva.maria.jonsdottir [at] arnastofnun.is (+354) 525 4030
    Gísli Sigurðsson Research Professor gisli.sigurdsson [at] arnastofnun.is (+354) 525 4013
    Guðný Ragnarsdóttir Librarian gudny.ragnarsdottir [at] arnastofnun.is (+354) 525 4022
    Guðrún Nordal Director gudrun.nordal [at] arnastofnun.is (+354) 525 4011
    Guðvarður Már Gunnlaugsson Senior Research Lecturer (UK) - Associate Research Professor (USA) gudvardur.mar.gunnlaugsson [at] arnastofnun.is (+354) 525 4024
    Halldóra Jónsdóttir Project Manager halldora.jonsdottir [at] arnastofnun.is (+354) 525 4431
    Haukur Þorgeirsson Senior Research Lecturer (UK) - Associate Research Professor (USA) haukur.thorgeirsson [at] arnastofnun.is (+354) 525 4017
    Helga Hilmisdóttir Senior Research Lecturer (UK) - Associate Research Professor (USA) helga.hilmisdottir [at] arnastofnun.is (+354) 525 4443
    Ingibjörg Þórisdóttir Project Manager ingibjorg.thorisdottir [at] arnastofnun.is (+354) 562 6050
    Jóhann Kristján Konráðsson Security Guard johann.konradsson [at] arnastofnun.is (+354) 525 4015 / 4019
    Jóhannes B. Sigtryggsson Research Lecturer johannes.b.sigtryggsson [at] arnastofnun.is (+354) 525 4441
    Kári Kaaber Project Manager kari.kaaber [at] arnastofnun.is (+354) 562 6050
    Kristín Bjarnadóttir Senior Research Lecturer (UK) - Associate Research Professor (USA) kristin.bjarnadottir [at] arnastofnun.is (+354) 525 4449
    Margrét Eggertsdóttir Research Professor margret.eggertsdottir [at] arnastofnun.is (+354) 525 4014
    Rakel Pálsdóttir Project Manager rakel.palsdottir [at] arnastofnun.is (+354) 525 4010
    Rósa Þorsteinsdóttir Research Lecturer rosa.thorsteinsdottir [at] arnastofnun.is (+354) 525 4020
    Sigurborg Kristín Stefánsdóttir Financial Manager sigurborg.stefansdottir [at] arnastofnun.is (+354) 525 4025
    Sigurður Stefán Jónsson Photographer sigurdur.jonsson [at] arnastofnun.is (+354) 525 4021
    Soffía Guðný Guðmundsdóttir Phd. Student / Project Manager (on leave) soffia.gudny.gudmundsdottir [at] arnastofnun.is  
    Steinunn Aradóttir Records Manager steinunn.aradottir [at] arnastofnun.is (+354) 525 4687
    Steinþór Steingrímsson Project Manager steinthor.steingrimsson [at] arnastofnun.is (+354) 525 4438
    Svanhildur María Gunnarsdóttir Museum Educator svanhildur.maria.gunnarsdottir [at] arnastofnun.is (+354) 822 0121
    Svanhildur Óskarsdóttir Research Professor svanhildur.oskarsdottir [at] arnastofnun.is (+354) 525 4012
    Trausti Dagsson Project Manager trausti.dagsson [at] arnastofnun.is (+354) 525 5159
    Úlfar Bragason Research Professor ulfar.bragason [at] arnastofnun.is (+354) 562 6050
    Vasarė Rastonis Conservator vasare.rastonis [at] arnastofnun.is (+354) 525 4033
    Þórdís Úlfarsdóttir Editor thordis.ulfarsdottir [at] arnastofnun.is (+354) 525 4435
    Þórunn Sigurðardóttir Research Professor thorunn.sigurdardottir [at] arnastofnun.is (+354) 525 4016